The public IPv4/IPv6 lookup was cached for the life of the panel process, so
Overview kept showing an old address after the server's external IP changed,
and a failed first lookup pinned N/A until a restart. Addresses now refresh
every five minutes, a failed IPv4 lookup retries after a minute, failed IPv6
lookups back off 1/2/5/15 minutes, and a temporary failure keeps the last
known address. Status sampling still never waits on the lookup.
In an LXC container with LXCFS the Overview showed the container's RAM
beside the host's swap, the host's CPU topology and a CPU percentage from
the host's view. Swap and uptime now come from LXCFS's virtualised files
and CPU from the container's cgroup v2 counter, normalised by the visible
vCPUs and any quota; container CPU and swap history is kept apart from
the earlier host samples.
A value the reader cannot measure (the first CPU sample, or a layout it
cannot verify such as cgroup v1) is reported as unavailable instead of 0:
the dashboard, the node list, node CPU history and the Telegram and
Discord uptime show a dash, and nodes keep the flags in a new
unavailable_metrics column.
Adds a complete Slovak translation of every panel and bot string, registers
sk-SK in the language picker (a browser set to sk now lands on it instead of
English) and loads Ant Design's Slovak locale. The locale count in the READMEs,
docs and contributor guides moves from 13 to 14.
VAIO73