Files
v2rayNG/V2rayNG/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
T
rasa68andrasa68 b8d13bf52c Show subscription usage info box (traffic, expiry, support link) on subscription groups (#6333)
* Show subscription usage info box on subscription groups

* Float the info box over the server list and make it translucent

---------

Co-authored-by: rasa68 <noreply@example.com>
2026-10-22 09:59:00 +08:00

566 lines
44 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">v2rayNG</string>
<string name="app_widget_name">Kết nối ngay</string>
<string name="app_tile_name">Kết nối ngay</string>
<string name="app_tile_first_use">Vui lòng thêm một cấu hình vào v2rayNG để sử dụng!</string>
<string name="navigation_drawer_open">Mở Menu ứng dụng</string>
<string name="navigation_drawer_close">Đóng Menu ứng dụng</string>
<string name="migration_success">Đã chuyển dữ liệu!</string>
<string name="action_stop_service">Dừng dịch vụ</string>
<string name="action_ok">OK</string>
<string name="action_cancel">Hủy</string>
<string name="migration_fail">Không thể chuyển dữ liệu!</string>
<string name="pull_down_to_refresh">Kéo xuống để làm mới!</string>
<!-- Notifications -->
<string name="notification_channel_service">Dịch vụ v2rayNG</string>
<string name="notification_channel_subscription_updates">Cập nhật gói đăng ký</string>
<string name="notification_channel_connection_checks">Kiểm tra kết nối</string>
<string name="notification_action_stop_v2ray">Ngắt kết nối v2rayNG</string>
<string name="toast_permission_denied">Vui lòng cấp các quyền cần thiết cho v2rayNG. Bạn có thể đã từ chối quyền truy cập máy ảnh hoặc bộ nhớ.</string>
<string name="toast_permission_denied_notification">Không thể nhận quyền thông báo</string>
<string name="notification_action_more">Nhấn để biết thêm…</string>
<string name="toast_services_start">Đang khởi động v2rayNG…</string>
<string name="toast_services_stop">Đã dừng v2rayNG!</string>
<string name="toast_services_success">Đã khởi động v2rayNG!</string>
<string name="toast_services_failure">Không thể khởi động v2rayNG, kiểm tra lại cấu hình!</string>
<!--ServerActivity-->
<string name="title_server">v2rayNG</string>
<string name="menu_item_add_config">Thêm cấu hình</string>
<string name="menu_item_save_config">Lưu cấu hình</string>
<string name="menu_item_edit_config">Chỉnh sửa cấu hình</string>
<string name="menu_item_del_config">Xoá cấu hình</string>
<string name="menu_item_import_config_qrcode">Nhập cấu hình từ mã QR</string>
<string name="menu_item_import_config_clipboard">Nhập cấu hình từ bảng tạm</string>
<string name="menu_item_import_config_local">Nhập cấu hình từ thiết bị</string>
<string name="menu_item_import_config_policy_group">Thêm [Nhóm chính sách]</string>
<string name="menu_item_import_config_proxy_chain">Thêm [Chuỗi proxy]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_vmess">Thêm [VMess]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_vless">Thêm [VLESS]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_ss">Thêm [Shadowsocks]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_socks">Thêm [SOCKS]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_http">Thêm [HTTP]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_trojan">Thêm [Trojan]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_wireguard">Thêm [WireGuard]</string>
<string name="menu_item_import_config_manually_hysteria2">Thêm [Hysteria2]</string>
<string name="confirm_delete_visible_profiles">Bạn có chắc muốn xóa tất cả cấu hình đang hiển thị không?</string>
<string name="confirm_delete_duplicate_profiles">Bạn có chắc muốn xóa tất cả cấu hình trùng lặp đang hiển thị không?</string>
<string name="confirm_delete_invalid_profiles">Vui lòng kiểm tra các cấu hình trước. Bạn có chắc muốn xóa tất cả cấu hình không hợp lệ đang hiển thị không?</string>
<string name="confirm_delete_profile">Bạn có chắc muốn xóa cấu hình này không?</string>
<string name="confirm_delete_policy_group">Bạn có chắc muốn xóa nhóm chính sách này không?</string>
<string name="confirm_delete_proxy_chain_member">Bạn có chắc muốn xóa thành viên này khỏi chuỗi proxy không?</string>
<string name="confirm_delete_routing_rule">Bạn có chắc muốn xóa quy tắc định tuyến này không?</string>
<string name="confirm_delete_subscription_group">Bạn có chắc muốn xóa nhóm đăng ký này không?</string>
<string name="confirm_delete_asset_file">Bạn có chắc muốn xóa tệp tài nguyên này không?</string>
<string name="confirm_delete_asset_source">Bạn có chắc muốn xóa nguồn tài nguyên này không?</string>
<string name="server_lab_remarks">Tên cấu hình</string>
<string name="server_lab_address">Địa chỉ</string>
<string name="server_lab_port">Cổng</string>
<string name="server_lab_id">ID</string>
<string name="server_lab_alterid">ID bổ sung (AlterID)</string>
<string name="server_lab_security">Thuật toán mã hóa</string>
<string name="server_lab_network">Giao thức truyền tải (Network)</string>
<string name="server_lab_more_function">Truyền tải</string>
<string name="server_lab_head_type">Kiểu ngụy trang (Type)</string>
<string name="server_lab_mode_type">Chế độ gRPC</string>
<string name="server_lab_request_host">host</string>
<string name="server_lab_request_host_http">http host</string>
<string name="server_lab_request_host_ws">ws host</string>
<string name="server_lab_request_host_httpupgrade">httpupgrade host</string>
<string name="server_lab_request_host_xhttp">xhttp host</string>
<string name="server_lab_request_host_h2">h2 host</string>
<string name="server_lab_request_host_quic">QUIC security</string>
<string name="server_lab_request_host_grpc">gRPC Authority</string>
<string name="server_lab_path">path</string>
<string name="server_lab_path_ws">ws path</string>
<string name="server_lab_path_httpupgrade">httpupgrade path</string>
<string name="server_lab_path_xhttp">xhttp path</string>
<string name="server_lab_path_h2">h2 path</string>
<string name="server_lab_path_quic">QUIC key</string>
<string name="server_lab_path_kcp">kcp seed</string>
<string name="server_lab_path_grpc">gRPC serviceName</string>
<string name="server_lab_stream_security" translatable="false">TLS</string>
<string name="server_lab_stream_fingerprint">Fingerprint</string>
<string name="server_lab_stream_alpn" translatable="false">ALPN</string>
<string name="server_lab_allow_insecure">Bỏ qua xác minh chứng chỉ (allowInsecure)</string>
<string name="server_lab_sni" translatable="false">SNI</string>
<string name="server_lab_address3">Địa chỉ</string>
<string name="server_lab_port3">Cổng</string>
<string name="server_lab_id3">Mật khẩu</string>
<string name="server_lab_security3">Thuật toán mã hóa</string>
<string name="server_lab_id4">Mật khẩu (Không bắt buộc)</string>
<string name="server_lab_security4">Tên người dùng (Không bắt buộc)</string>
<string name="server_lab_encryption">Mã hóa</string>
<string name="server_lab_flow">Kiểm soát lưu lượng (flow)</string>
<string name="server_lab_public_key">PublicKey</string>
<string name="server_lab_preshared_key">PreSharedKey (không bắt buộc)</string>
<string name="server_lab_short_id">ShortId</string>
<string name="server_lab_spider_x" translatable="false">SpiderX</string>
<string name="server_lab_mldsa65_verify" translatable="false">mldsa65Verify</string>
<string name="server_lab_secret_key">SecretKey</string>
<string name="server_lab_reserved">Reserved (không bắt buộc, phân cách bằng dấu phẩy)</string>
<string name="server_lab_local_address">Địa chỉ cục bộ (IPv4/IPv6 không bắt buộc, phân cách bằng dấu phẩy)</string>
<string name="server_lab_local_mtu">MTU (không bắt buộc, mặc định 1420)</string>
<string name="server_lab_remote_dns">remoteDNS (tùy chọn, các địa chỉ IPv4/IPv6 cách nhau bằng dấu phẩy)</string>
<string name="server_lab_kcp_mtu">mKCP MTU (không bắt buộc, mặc định 1350)</string>
<string name="server_lab_kcp_tti">mKCP TTI (không bắt buộc, mặc định 50 ms)</string>
<string name="toast_success">Thành công!</string>
<string name="toast_failure">Đã xảy ra lỗi, vui lòng thử lại!</string>
<string name="toast_none_data">Không có gì ở đây!</string>
<string name="toast_incorrect_protocol">Giao thức không hợp lệ.</string>
<string name="toast_decoding_failed">Không thể giải mã!</string>
<string name="title_file_chooser">Vui lòng chọn tệp cấu hình!</string>
<string name="toast_require_file_manager">Vui lòng cài đặt trình quản lý tệp để tiếp tục!</string>
<string name="server_customize_config">Cấu hình tùy chỉnh</string>
<string name="toast_config_file_invalid">Cấu hình không hợp lệ!</string>
<string name="server_lab_content">Nội dung</string>
<string name="toast_none_data_clipboard">Không có dữ liệu trong bảng tạm!</string>
<string name="toast_invalid_url">URL không hợp lệ hoặc trống!</string>
<string name="toast_insecure_url_protocol">Vui lòng không dùng địa chỉ đăng ký với giao thức HTTP không an toàn</string>
<string name="server_lab_need_inbound">Đảm bảo cổng inbound khớp với cài đặt</string>
<string name="toast_malformed_json">Cấu hình không hợp lệ.</string>
<string name="server_lab_request_host6">Host (SNI) (không bắt buộc)</string>
<string name="toast_action_not_allowed">Hành động này bị cấm!</string>
<string name="server_obfs_password">Mật khẩu Obfs</string>
<string name="server_lab_port_hop">Nhảy cổng (sẽ ghi đè cổng)</string>
<string name="server_lab_port_hop_interval">Khoảng thời gian đổi cổng (giây)</string>
<string name="server_lab_bandwidth_down">Băng thông tải xuống (đơn vị hỗ trợ: k/m/g/t)</string>
<string name="server_lab_bandwidth_up">Băng thông tải lên (đơn vị hỗ trợ: k/m/g/t)</string>
<string name="server_lab_xhttp_mode">Chế độ XHTTP</string>
<string name="server_lab_xhttp_extra">JSON thô của XHTTP Extra, định dạng: { XHTTPObject }</string>
<string name="server_lab_final_mask">JSON thô của finalMask, định dạng: { FinalMaskObject }</string>
<string name="server_lab_ech_config_list" translatable="false">echConfigList</string>
<string name="server_lab_verify_peer_cert_by_name">Xác minh chứng chỉ ngang hàng theo tên</string>
<string name="server_lab_pinned_ca256">Dấu vân tay chứng chỉ (SHA-256)</string>
<string name="server_lab_browser_dialer">Bật Browser Dialer</string>
<string name="server_lab_browser_dialer_tip">Chỉ hỗ trợ đầu ra xhttp (packet-up) và ws; các cài đặt liên quan đến TLS có thể bị bỏ qua hoặc xung đột</string>
<string name="toast_allow_insecure_deprecated">Nút hiện tại sử dụng kết nối không mã hóa. Hạ tầng trung gian mạng do các chính phủ độc tài kiểm soát có thể xem trực tiếp nội dung liên lạc của bạn.\nVì lý do bảo mật, không thể kết nối đến các nút như vậy bằng Xray core phiên bản 26.2.6 trở lên.\nNếu đây là nút do bạn tự dựng, hãy bật mã hóa an toàn như TLS hoặc ghim dấu vân tay chứng chỉ pinnedCA256.\nNếu đây là nút của nhà cung cấp dịch vụ, hãy liên hệ với họ để hoàn tất nâng cấp kỹ thuật. Nếu nhà cung cấp từ chối hợp tác, bạn nên chuyển sang nhà cung cấp coi trọng bảo mật người dùng hơn.\nĐể biết thêm thông tin, hãy truy cập https://github.com/2dust/v2rayN/discussions/9460</string>
<string name="pinned_ca256_action_fetch">Lấy dấu vân tay chứng chỉ</string>
<string name="toast_fetch_cert_sha256_success">Đã lấy dấu vân tay chứng chỉ thành công</string>
<string name="toast_fetch_cert_sha256_failed">Không thể lấy dấu vân tay chứng chỉ</string>
<!-- UserAssetActivity -->
<string name="toast_asset_copy_failed">Không thể sao chép tệp tin, hãy dùng trình quản lý tệp!</string>
<string name="menu_item_add_asset">Thêm tài nguyên</string>
<string name="menu_item_add_file">Thêm tệp</string>
<string name="menu_item_add_url">Thêm URL</string>
<string name="menu_item_scan_qrcode">Quét mã QR</string>
<string name="title_url" translatable="false">URL</string>
<string name="menu_item_download_file">Tải xuống tệp tin</string>
<string name="title_user_asset_add_url">Thêm URL tài nguyên</string>
<string name="msg_file_not_found">Không tìm thấy tập tin!</string>
<string name="msg_remark_is_duplicate">Tên này đã tồn tại!</string>
<string name="asset_geo_files_sources">Nguồn tệp Geo (tùy chọn)</string>
<!-- PerAppProxyActivity -->
<string name="msg_dialog_progress">Đang tải…</string>
<string name="menu_item_search">Tìm kiếm</string>
<string name="menu_item_select_all">Chọn tất cả</string>
<string name="menu_item_invert_selection">Đảo chọn</string>
<string name="msg_enter_keywords">Nhập từ khoá</string>
<string name="switch_bypass_apps_mode">Chế độ bỏ qua</string>
<string name="menu_item_select_proxy_app">Tự động chọn ứng dụng cần dùng proxy</string>
<string name="msg_downloading_content">Đang tải xuống nội dung…</string>
<string name="menu_item_export_proxy_app">Xuất và Sao chép</string>
<string name="menu_item_import_proxy_app">Nhập từ bảng tạm</string>
<string name="per_app_proxy_settings">Cài đặt theo ứng dụng</string>
<string name="per_app_proxy_settings_enable">Bật cài đặt theo ứng dụng</string>
<string name="app_picker_unknown_app">Ứng dụng không xác định (không nhận dạng được UID)</string>
<!-- Preferences -->
<string name="title_settings">Cài đặt</string>
<string name="title_advanced">Cài đặt nâng cao</string>
<string name="title_core_settings">Cài đặt lõi</string>
<string name="title_vpn_settings">Cài đặt VPN</string>
<string name="title_pref_per_app_proxy">Proxy theo từng ứng dụng</string>
<string name="summary_pref_per_app_proxy">Thông thường: ứng dụng đã chọn dùng proxy, ứng dụng chưa chọn kết nối trực tiếp;\nChế độ bỏ qua: ứng dụng đã chọn kết nối trực tiếp, ứng dụng chưa chọn dùng proxy.\nTrong trình đơn có tùy chọn tự động chọn các ứng dụng sẽ dùng proxy.</string>
<string name="title_pref_is_booted">Kết nối sau khi thiết bị khởi động</string>
<string name="summary_pref_is_booted">Tự động kết nối với máy chủ đã chọn sau khi thiết bị khởi động. Android có thể hạn chế khởi chạy trong nền.</string>
<string name="title_system_vpn_settings">Cài đặt VPN hệ thống</string>
<string name="summary_system_vpn_settings">Mở cài đặt VPN của Android để cấu hình VPN luôn bật, nếu thiết bị này hỗ trợ.</string>
<string name="toast_system_vpn_settings_unavailable">Không có cài đặt VPN hệ thống.</string>
<string name="subscription_updater_job_tips">Tác vụ sẽ chạy trong nền và thông tin tiến độ sẽ hiển thị trong thông báo.</string>
<string name="title_pref_auto_test_after_update_subscription">Tự động kiểm tra sau khi cập nhật đăng ký</string>
<string name="summary_pref_auto_test_after_update_subscription">Quá trình kiểm tra tự động mất nhiều thời gian. Nếu bật, tác vụ sẽ chạy trong nền; nếu không, tác vụ sẽ chạy trên trang hiện tại.</string>
<string name="title_pref_auto_remove_invalid_after_test">Tự động xóa cấu hình không hợp lệ sau khi kiểm tra</string>
<string name="summary_pref_auto_remove_invalid_after_test">Kết quả kiểm tra có thể không chính xác; cấu hình đã xóa không thể khôi phục.</string>
<string name="title_pref_auto_sort_after_test">Tự động sắp xếp sau khi kiểm tra</string>
<string name="summary_pref_auto_sort_after_test">Kết quả kiểm tra có thể không chính xác;</string>
<string name="title_mux_settings">Cài đặt Mux</string>
<string name="title_pref_mux_enabled">Bật Mux</string>
<string name="summary_pref_mux_enabled">Nhanh hơn nhưng có thể làm kết nối không ổn định.\nTùy chỉnh cách xử lý TCP, UDP và QUIC bên dưới.</string>
<string name="title_pref_mux_concurrency">Số kết nối con TCP được ghép kênh (-1 đến 1024)</string>
<string name="title_pref_mux_xudp_concurrency">Số kết nối con XUDP được ghép kênh (-1 đến 1024)</string>
<string name="title_pref_mux_xudp_quic">Phương pháp xử lý lưu lượng QUIC</string>
<string-array name="mux_xudp_quic_entries">
<item>Từ chối</item>
<item>Cho phép</item>
<item>Bỏ qua</item>
</string-array>
<string name="title_pref_speed_enabled">Hiển thị tốc độ mạng</string>
<string name="summary_pref_speed_enabled">Hiển thị tốc độ hiện tại trong thông báo.\nBiểu tượng cho biết lưu lượng proxy hay trực tiếp đang chiếm ưu thế.</string>
<string name="title_pref_sniffing_enabled">Bật Sniffing</string>
<string name="summary_pref_sniffing_enabled">Phát hiện tên miền đích từ lưu lượng truy cập (bật theo mặc định).</string>
<string name="title_pref_route_only_enabled">Bật routeOnly</string>
<string name="summary_pref_route_only_enabled">Chỉ dùng tên miền phát hiện được để định tuyến và giữ địa chỉ đích ở dạng địa chỉ IP.</string>
<string name="title_pref_local_dns_enabled">Bật DNS cục bộ</string>
<string name="summary_pref_local_dns_enabled">DNS được xử lý bởi mô-đun DNS của Xray-core (khuyên dùng nếu cần định tuyến bỏ qua mạng LAN và địa chỉ ở Trung Quốc đại lục).</string>
<string name="title_pref_fake_dns_enabled">Bật DNS ảo (FakeDNS)</string>
<string name="summary_pref_fake_dns_enabled">FakeDNS trả về địa chỉ IP ảo khi phân giải tên miền (nhanh hơn nhưng có thể không hoạt động với một số ứng dụng).</string>
<string name="title_pref_ipv6_enabled">Bật IPv6</string>
<string name="summary_pref_ipv6_enabled">Thêm địa chỉ và tuyến IPv6 vào giao diện VPN</string>
<string name="title_pref_prefer_ipv6">Ưu tiên IPv6</string>
<string name="summary_pref_prefer_ipv6">Ưu tiên địa chỉ IPv6 khi phân giải tên miền</string>
<string name="title_pref_remote_dns">DNS từ xa (UDP/TCP/HTTPS/QUIC) (không bắt buộc)</string>
<string name="summary_pref_remote_dns" translatable="false">DNS</string>
<string name="title_pref_vpn_dns">VPN DNS (chỉ IPv4/IPv6)</string>
<string name="title_pref_vpn_bypass_lan">VPN có bỏ qua LAN không</string>
<string name="title_pref_vpn_interface_address">Địa chỉ giao diện VPN</string>
<string name="title_pref_vpn_mtu">VPN MTU (mặc định 1500)</string>
<string name="title_pref_domestic_dns">DNS cho kết nối trực tiếp (không bắt buộc)</string>
<string name="summary_pref_domestic_dns" translatable="false">DNS</string>
<string name="title_pref_dns_hosts">Ánh xạ máy chủ DNS (định dạng: domain:address,…)</string>
<string name="summary_pref_dns_hosts">domain:address,…</string>
<string name="title_pref_delay_test_url">URL kiểm tra độ trễ thực</string>
<string name="summary_pref_delay_test_url" translatable="false">URL</string>
<string name="title_pref_real_ping_concurrency">Số lượt kiểm tra độ trễ thực đồng thời</string>
<string name="title_pref_ip_api_url">URL kiểm tra thông tin kết nối hiện tại</string>
<string name="summary_pref_ip_api_url" translatable="false">URL</string>
<string name="title_pref_proxy_sharing_enabled">Cho phép kết nối từ mạng LAN</string>
<string name="summary_pref_proxy_sharing_enabled">Các thiết bị khác có thể kết nối với proxy SOCKS/HTTP trên thiết bị của bạn qua mạng LAN.\nChỉ bật tính năng này trong các mạng đáng tin cậy để tránh kết nối trái phép.</string>
<string name="toast_warning_pref_proxysharing_short">Đã cho phép kết nối từ mạng LAN. Hãy đảm bảo bạn đang dùng mạng đáng tin cậy.</string>
<string name="title_pref_socks_port">Cổng proxy cục bộ</string>
<string name="title_pref_enable_local_proxy">Bật proxy cục bộ</string>
<string name="summary_pref_enable_local_proxy">Khi tắt, proxy SOCKS sẽ không khả dụng nên việc cập nhật đăng ký và các thao tác tương tự không thể dùng proxy</string>
<string name="title_pref_socks_enable_udp" translatable="false">SOCKS5 UDP</string>
<string name="summary_pref_socks_enable_udp">Xác thực SOCKS5 không hoàn toàn an toàn khi sử dụng UDP.</string>
<string name="summary_pref_socks_port">Cổng proxy cục bộ</string>
<string name="title_pref_dynamic_socks_port">Bật cổng proxy cục bộ động</string>
<string name="summary_pref_dynamic_socks_port">Tạo một cổng proxy cục bộ ngẫu nhiên mỗi khi inbound được tạo</string>
<string name="title_pref_socks_username">Tên người dùng proxy cục bộ (Không bắt buộc)</string>
<string name="summary_pref_socks_username">Tên người dùng</string>
<string name="title_pref_socks_password">Mật khẩu proxy cục bộ (Không bắt buộc)</string>
<string name="summary_pref_socks_password">Mật khẩu</string>
<string name="title_pref_local_dns_port">Cổng DNS cục bộ</string>
<string name="summary_pref_local_dns_port">Cổng DNS cục bộ</string>
<string name="title_pref_confirm_remove">Xác nhận xóa tệp cấu hình</string>
<string name="summary_pref_confirm_remove">Yêu cầu xác nhận từ người dùng khi thực hiện xóa tệp cấu hình.</string>
<string name="title_pref_append_http_proxy">Thêm proxy HTTP vào VPN</string>
<string name="summary_pref_append_http_proxy">Proxy HTTP sẽ được trình duyệt hoặc một số ứng dụng hỗ trợ dùng trực tiếp mà không đi qua thiết bị NIC ảo (Android 10+)</string>
<string name="title_pref_double_column_display">Bật hiển thị hai cột</string>
<string name="summary_pref_double_column_display">Danh sách hồ sơ được hiển thị thành hai cột để màn hình chứa được nhiều nội dung hơn.</string>
<string name="title_pref_group_all_display">Hiển thị thẻ nhóm “Tất cả”</string>
<string name="summary_pref_group_all_display">Gộp cấu hình từ mọi nhóm đăng ký vào một thẻ.</string>
<!-- AboutActivity -->
<string name="title_pref_feedback">Phản hồi lỗi</string>
<string name="summary_pref_feedback">Phản hồi cải tiến hoặc lỗi lên GitHub</string>
<string name="summary_pref_tg_group">Tham gia nhóm Telegram</string>
<string name="toast_tg_app_not_found">Không tìm thấy ứng dụng Telegram!</string>
<string name="title_privacy_policy">Chính sách bảo mật</string>
<string name="title_qr_code">Mã QR</string>
<string name="title_about">Giới thiệu</string>
<string name="title_source_code">Mã nguồn</string>
<string name="title_oss_license">Giấy phép mã nguồn mở</string>
<string name="title_translators">Người dịch</string>
<string name="title_tg_channel">Kênh Telegram</string>
<string name="title_pref_promotion">Ưu đãi</string>
<string name="title_pref_auto_update_subscription">Tự động cập nhật các gói đăng ký</string>
<string name="summary_pref_auto_update_subscription">Tự động cập nhật các gói đăng ký của bạn ở trong nền với khoảng thời gian cố định. Tùy thiết bị, tính năng này có thể không luôn hoạt động đúng như mong đợi.</string>
<string name="title_pref_auto_update_interval">Khoảng thời gian cập nhật tự động (phút; tối thiểu 15)</string>
<string name="title_core_loglevel">Cấp độ nhật ký</string>
<string name="title_outbound_domain_resolve_method">Phân giải tên miền cho kết nối đi (outbound)</string>
<string name="title_mode">Chế độ kết nối</string>
<string name="title_mode_help">Nhấn vào đây nếu bạn cần trợ giúp!</string>
<string name="title_language">Ngôn ngữ</string>
<string name="title_ui_settings">Cài đặt UI</string>
<string name="title_pref_ui_mode_night">Cài đặt chế độ UI</string>
<string name="title_pref_dynamic_color">Bật màu động</string>
<string name="summary_pref_dynamic_color">Chỉ hoạt động trên Android 12+</string>
<string name="title_pref_use_hev_tunnel">Dùng Hev TUN</string>
<string name="summary_pref_use_hev_tunnel">Khi bật, TUN sẽ dùng hev-socks5-tunnel; nếu không, TUN sẽ dùng xray-core.</string>
<string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">Mức nhật ký Hev TUN</string>
<string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">Thời gian chờ đọc/ghi của Hev TUN (giây; mặc định TCP/UDP: 300/60)</string>
<string name="title_mode_settings">Cài đặt chế độ</string>
<string name="title_root_mode_enabled">Bật chế độ Root (dành cho người dùng Root)</string>
<string name="summary_root_mode_enabled">Dùng quyền Root cho proxy trong suốt cấp thấp. Chế độ Root xử lý trực tiếp lưu lượng mạng thay vì dùng dịch vụ VPN của Android. Khi chế độ này bật, chế độ thông thường, định tuyến theo ứng dụng và các cài đặt VPN liên quan sẽ không được áp dụng.</string>
<string name="toast_root_required">Tính năng này yêu cầu quyền truy cập Root</string>
<string name="title_root_lan_sharing">Chia sẻ VPN với thiết bị LAN / chia sẻ kết nối (dành cho người dùng Root)</string>
<string name="summary_root_lan_sharing">Định tuyến lưu lượng từ thiết bị dùng điểm phát Wi-Fi và chia sẻ kết nối USB qua VPN.</string>
<string name="title_logcat" translatable="false">Logcat</string>
<string name="logcat_copy">Sao chép</string>
<string name="logcat_clear">Xoá</string>
<string name="logcat_share">Chia sẻ nhật ký</string>
<string name="title_service_restart">Khởi động lại dịch vụ lõi</string>
<string name="title_del_all_config">Xoá tất cả cấu hình</string>
<string name="title_del_duplicate_config">Xoá cấu hình trùng lặp</string>
<string name="title_del_invalid_config">Xoá cấu hình lỗi</string>
<string name="title_export_all">Xuất cấu hình vào bảng tạm</string>
<string name="title_sub_setting">Gói đăng ký</string>
<string name="sub_setting_remarks">Tên gói đăng ký</string>
<string name="sub_setting_url">URL gói đăng ký (không bắt buộc)</string>
<string name="sub_setting_user_agent" translatable="false">User Agent</string>
<string name="sub_setting_request_headers">Tiêu đề yêu cầu (định dạng JSON)</string>
<string name="sub_setting_filter">Bộ lọc biểu thức chính quy cho tên ghi chú</string>
<string name="sub_setting_enable">Bật cập nhật</string>
<string name="sub_auto_update">Bật tự động cập nhật</string>
<string name="sub_allow_insecure_url">Cho phép địa chỉ HTTP không an toàn</string>
<string name="sub_setting_pre_profile">Proxy đầu vào</string>
<string name="sub_setting_next_profile">Proxy đầu ra</string>
<string name="sub_setting_pre_profile_tip">Tên ghi chú của cấu hình phải tồn tại và là duy nhất</string>
<string name="sub_setting_entry_proxy_tip">Proxy đã chọn được thêm trước mỗi cấu hình trong gói đăng ký, làm mắt xích đầu vào của chuỗi proxy cho cấu hình đó.</string>
<string name="sub_setting_exit_proxy_tip">Proxy đã chọn được thêm sau mỗi cấu hình trong gói đăng ký, làm mắt xích đầu ra của chuỗi proxy cho cấu hình đó.</string>
<string name="toast_invalid_update_interval">Khoảng thời gian cập nhật không hợp lệ. Giá trị tối thiểu là 15 phút.</string>
<string name="title_sub_update">Cập nhật gói đăng ký</string>
<string name="title_ping_all_server">Kiểm tra độ trễ TCP (TCPing)</string>
<string name="title_real_ping_all_server">Kiểm tra độ trễ thực</string>
<string name="title_user_asset_setting">Tệp tài nguyên</string>
<string name="title_sort_by_test_results">Sắp xếp theo kết quả kiểm tra</string>
<string name="title_filter_config">Lọc cấu hình</string>
<string name="filter_config_all">Tất cả</string>
<string name="summary_scan_qrcode">Chạm vào màn hình để mở camera và quét</string>
<string name="title_del_duplicate_config_count">Xoá %d cấu hình trùng lặp</string>
<string name="title_del_config_count">Xóa %d cấu hình</string>
<string name="title_import_config_count">Nhập %d cấu hình</string>
<string name="title_export_config_count">Xuất %d cấu hình</string>
<plurals name="title_update_config_count">
<item quantity="other">Đã cập nhật %1$d cấu hình</item>
</plurals>
<plurals name="title_update_asset_count">
<item quantity="other">Đã cập nhật %1$d tệp tài nguyên</item>
</plurals>
<string name="title_update_subscription_result">Đã cập nhật %1$d cấu hình (%2$d thành công, %3$d thất bại, %4$d bỏ qua)</string>
<string name="title_update_subscription_no_subscription">Không có đăng ký</string>
<string name="toast_server_not_found_in_group">Không tìm thấy máy chủ đã chọn trong nhóm hiện tại</string>
<string name="title_locate_selected_config">Tìm cấu hình đã chọn</string>
<string name="tasker_start_service">Khởi động v2rayNG</string>
<string name="tasker_setting_confirm">Xác nhận</string>
<!-- RoutingSettingActivity -->
<string name="routing_settings_domain_strategy">Chiến lược tên miền (DomainStrategy)</string>
<string name="routing_settings_title">Cài đặt định tuyến</string>
<string name="routing_settings_tips">Quy tắc chỉ được áp dụng khi tất cả điều kiện đối sánh đã đặt đều được thỏa mãn cùng lúc (AND). Các quy tắc được kiểm tra từ trên xuống; quy tắc khớp đầu tiên sẽ được áp dụng.</string>
<string name="routing_settings_comma_tip">Phân cách nhiều mục bằng dấu phẩy (,).</string>
<string name="routing_settings_save">Lưu lại</string>
<string name="routing_settings_delete">Xoá</string>
<string name="routing_settings_rule_title">Cài đặt quy tắc định tuyến</string>
<string name="routing_settings_add_rule">Thêm quy tắc</string>
<string name="routing_settings_import_predefined_rulesets">Nhập các bộ quy tắc được xác định trước</string>
<string name="routing_settings_import_rulesets_tip">Các bộ quy tắc hiện có sẽ bị xóa. Bạn có chắc muốn tiếp tục không?</string>
<string name="routing_settings_import_rulesets_from_clipboard">Nhập bộ quy tắc từ bảng tạm</string>
<string name="routing_settings_import_rulesets_from_qrcode">Nhập bộ quy tắc từ mã QR</string>
<string name="routing_settings_export_rulesets_to_clipboard">Xuất bộ quy tắc vào bảng tạm</string>
<string name="routing_settings_locked">Đã khóa; giữ quy tắc này khi nhập cài đặt sẵn</string>
<string name="routing_settings_domain" translatable="false">domain</string>
<string name="routing_settings_ip" translatable="false">ip</string>
<string name="routing_settings_process">process (tên gói — chỉ được hỗ trợ khi dùng Xray TUN, bật routeOnly và chạy Android 10+)</string>
<string name="routing_settings_process_select">Chọn tên gói</string>
<string name="routing_settings_port" translatable="false">port</string>
<string name="routing_settings_protocol" translatable="false">protocol</string>
<string name="routing_settings_protocol_tip" translatable="false">[http,tls,bittorrent]</string>
<string name="routing_settings_network" translatable="false">network</string>
<string name="routing_settings_outbound_tag_hint">proxy / direct / block / &lt;%1$s&gt;</string>
<string name="routing_settings_outbound_tag" translatable="false">outboundTag</string>
<string name="connection_test_pending">Kiểm tra kết nối</string>
<string name="connection_test_testing">Đang kiểm tra kết nối mạng…</string>
<string name="connection_test_testing_count">Đang kiểm tra %d cấu hình…</string>
<string name="connection_test_available">Kết nối thành công sau %1$s</string>
<string name="server_test_delay_value">%1$d mili giây</string>
<string name="connection_test_error">Kiểm tra kết nối thất bại: %s</string>
<string name="connection_test_fail">Không thể truy cập Internet</string>
<string name="connection_test_error_status_code">Mã lỗi: #%d</string>
<string name="connection_connected">Đã kết nối.\nNhấn để kiểm tra kết nối.</string>
<string name="connection_not_connected">Chưa kết nối</string>
<string name="connection_running_task_left">Số lượt kiểm tra đang chạy: %s</string>
<string name="import_subscription_success">Nhập gói đăng ký thành công!</string>
<string name="import_subscription_failure">Nhập gói đăng ký không thành công!</string>
<string name="title_fragment_settings">Cài đặt phân mảnh (Fragment)</string>
<string name="title_pref_fragment_packets">Gói tin cần phân mảnh</string>
<string name="title_pref_fragment_length">Độ dài phân mảnh (tối thiểu-tối đa)</string>
<string name="title_pref_fragment_interval">Khoảng phân mảnh (tối thiểu-tối đa)</string>
<string name="title_pref_fragment_enabled">Bật phân mảnh</string>
<string name="title_pref_fragment_maxsplit">Số lần chia nhỏ tối đa</string>
<string name="title_observatory_settings">Cài đặt giám sát kết nối (Observatory)</string>
<string name="title_pref_observatory_least_ping_interval">Khoảng thời gian leastPing</string>
<string name="title_pref_observatory_least_load_interval">Khoảng thời gian leastLoad</string>
<string name="title_pref_observatory_least_load_method">Phương thức HTTP leastLoad</string>
<string name="title_pref_observatory_least_load_sampling">Lấy mẫu leastLoad</string>
<string name="title_pref_observatory_least_load_timeout">Thời gian chờ leastLoad</string>
<string name="toast_invalid_observatory_duration">Khoảng thời gian không hợp lệ. Dùng giá trị như 3m hoặc 30s.</string>
<string name="toast_invalid_observatory_sampling">Lấy mẫu không hợp lệ. Dùng một số dương.</string>
<string name="update_check_for_update">Kiểm tra bản cập nhật</string>
<string name="update_already_latest_version">Đã dùng phiên bản mới nhất</string>
<string name="update_new_version_found">Đã tìm thấy phiên bản mới: %s</string>
<string name="update_now">Cập nhật ngay</string>
<string name="update_check_pre_release">Kiểm tra bản phát hành thử</string>
<string name="update_checking_for_update">Đang kiểm tra bản cập nhật…</string>
<string name="title_policy_group_type">Loại nhóm chính sách</string>
<string name="title_policy_group_subscription_id">Từ nhóm đăng ký</string>
<string name="title_policy_group_subscription_filter">Bộ lọc biểu thức chính quy cho tên ghi chú</string>
<string name="title_policy_group_test_outbounds">Kiểm tra các kết nối đi (outbounds)</string>
<string name="title_policy_group_fallback">Kết nối dự phòng (outbound, tùy chọn)</string>
<string name="server_proxy_chain_members">Thành viên chuỗi proxy</string>
<string name="server_proxy_chain_pick_members">Chạm vào đây để chọn thành viên</string>
<string name="server_proxy_chain_member_unselected">Chọn một thành viên</string>
<string name="server_proxy_chain_members_unselected">Vui lòng chọn thành viên cho từng hàng trong chuỗi</string>
<string name="server_proxy_chain_members_insufficient">Không đủ thành viên</string>
<string name="server_proxy_chain_members_invalid">Thành viên chuỗi không hợp lệ: %1$s</string>
<!-- BackupActivity -->
<string name="title_configuration_backup_restore">Sao lưu &amp; khôi phục</string>
<string name="title_configuration_backup">Sao lưu cấu hình</string>
<string name="title_configuration_restore">Khôi phục cấu hình</string>
<string name="title_profile_storage_cleanup">Sửa dữ liệu cấu hình</string>
<string name="summary_profile_storage_cleanup">Xóa dữ liệu cấu hình không còn được sử dụng</string>
<string name="message_profile_storage_cleanup">Xóa dữ liệu cấu hình không còn được nhóm nào sử dụng? Cấu hình đang chọn và dữ liệu không thể xác định chắc chắn là không còn được sử dụng sẽ được giữ lại.</string>
<string name="toast_profile_storage_cleanup">Đã xóa cấu hình không dùng: %1$d</string>
<string name="toast_profile_storage_cleanup_skipped">Không thể xác định chắc chắn dữ liệu cấu hình không còn được sử dụng. Không có dữ liệu nào bị xóa.</string>
<string name="title_configuration_share">Chia sẻ cấu hình</string>
<string name="title_webdav_config_setting">Cài đặt WebDAV</string>
<string name="title_webdav_config_setting_unknown">Vui lòng cấu hình WebDAV trước.</string>
<string name="title_webdav_url">URL máy chủ WebDAV</string>
<string name="title_webdav_user">Tên người dùng</string>
<string name="title_webdav_pass">Mật khẩu</string>
<string name="title_webdav_remote_path">Thư mục từ xa (không bắt buộc)</string>
<string name="share_method_qrcode">Mã QR</string>
<string name="share_method_clipboard">Sao chép liên kết cấu hình</string>
<string name="share_method_full_content">Sao chép toàn bộ cấu hình</string>
<string name="action_edit">Chỉnh sửa</string>
<string name="action_delete">Xoá</string>
<string name="action_close">Đóng</string>
<string name="share_subscription_qrcode">Xuất gói ra mã QR (Chụp màn hình để lưu)</string>
<string name="share_subscription_clipboard">Xuất gói vào bảng tạm</string>
<string-array name="mode_entries">
<item>Chế độ VPN</item>
<item>Chế độ Proxy</item>
</string-array>
<string-array name="browser_dialer_mode">
<item>Tắt</item>
<item>OkHttp</item>
<item>WebView</item>
</string-array>
<string-array name="ui_mode_night">
<item>Theo hệ thống</item>
<item>Sáng</item>
<item>Tối</item>
</string-array>
<string name="routing_preset_china_whitelist">Danh sách trắng Trung Quốc</string>
<string name="routing_preset_china_blacklist">Danh sách đen Trung Quốc</string>
<string name="routing_preset_global">Toàn cầu</string>
<string name="routing_preset_iran_whitelist">Danh sách trắng Iran</string>
<string name="routing_preset_russia_whitelist">Danh sách trắng Nga</string>
<string-array name="vpn_bypass_lan">
<item>Theo cấu hình</item>
<item>Bỏ qua</item>
<item>Không bỏ qua</item>
</string-array>
<string-array name="outbound_domain_resolve_method">
<item>Không phân giải</item>
<item>Phân giải và thêm vào DNS Hosts</item>
<item>Phân giải và thay thế tên miền</item>
</string-array>
<string-array name="policy_group_type">
<item>Ping thấp nhất (leastPing)</item>
<item>Tải thấp nhất (leastLoad)</item>
<item>Ngẫu nhiên (random)</item>
<item>Luân phiên (roundRobin)</item>
</string-array>
<string name="backup_location_local">Cục bộ</string>
<string name="backup_location_webdav" translatable="false">WebDAV</string>
<string name="acc_refresh">Làm mới nhật ký</string>
<string name="toast_permission_denied_for">Chưa cấp quyền: %1$s</string>
<string name="acc_add_subscription">Thêm gói đăng ký</string>
<string name="toast_malformed_json_detail">Cấu hình không hợp lệ: %1$s</string>
<string name="acc_add_asset">Thêm nguồn tệp tài nguyên</string>
<string name="acc_download_file">Tải xuống tệp tài nguyên</string>
<string name="acc_qr_code">Mã QR</string>
<string name="acc_copy_log">Sao chép nhật ký</string>
<string name="acc_clear_log">Xóa nhật ký</string>
<string name="acc_add_rule">Thêm quy tắc định tuyến</string>
<string name="acc_start">Khởi động dịch vụ</string>
<string name="acc_stop">Dừng dịch vụ</string>
<string name="acc_back">Quay lại</string>
<string name="acc_search">Tìm kiếm</string>
<string name="acc_add">Thêm cấu hình</string>
<string name="acc_more">Tùy chọn khác</string>
<string name="acc_selected_server">Selected</string>
<string name="acc_share_subscription">Chia sẻ liên kết đăng ký</string>
<string name="acc_share_log">Chia sẻ nhật ký</string>
<string name="acc_remove">Xóa thành viên khỏi chuỗi proxy</string>
<string name="acc_add_member">Thêm thành viên vào chuỗi proxy</string>
<string name="acc_start_scanner">Khởi động trình quét mã QR</string>
<string name="acc_stop_scanner">Dừng trình quét mã QR</string>
<string name="acc_turn_torch_on">Bật đèn pin</string>
<string name="acc_turn_torch_off">Tắt đèn pin</string>
<string name="acc_select_image">Chọn ảnh để quét</string>
<string name="acc_locked">Giữ quy tắc khi nhập cài đặt sẵn</string>
<string name="acc_open_menu">Mở trình đơn điều hướng</string>
<string name="acc_edit">Chỉnh sửa</string>
<string name="acc_delete">Xóa</string>
<string name="acc_save">Lưu</string>
<string name="acc_update_subscriptions">Cập nhật các gói đăng ký</string>
<string name="acc_per_app_proxy_information">Thông tin proxy theo ứng dụng</string>
<string name="permission_camera">Máy ảnh</string>
<string name="permission_notification">Thông báo</string>
<string name="permission_local_network">Mạng cục bộ</string>
<string name="subscription_update_updating">Đang cập nhật gói đăng ký: %1$s</string>
<string name="subscription_update_progress">Đang kiểm tra %2$s: %1$s</string>
<string name="tasker_blurb_start">Khởi động %1$s</string>
<string name="tasker_blurb_stop">Dừng %1$s</string>
<string name="connection_test_empty_message">không có thông tin chi tiết</string>
<string name="value_unknown">không xác định</string>
<string name="sub_info_open_support">Mở liên kết hỗ trợ</string>
<string name="sub_info_open_page">Mở trang thông tin đăng ký</string>
<string name="sub_info_unlimited">Không giới hạn</string>
</resources>