Files
v2rayNG/V2rayNG
eliotcougarand2dust 775546ce40 fix: localize user-facing and accessibility text (2/3) (#6025)
* fix: localize UI and accessibility text

* fix: translate BQI core errors

* fix: correct Bakhtiari orthography and wording

Replace the remaining Persian confirmation fallbacks, correct stale or mismatched UI meanings, and normalize established Bakhtiari terms without translating xray-core identifiers.

Primary source: Erik Anonby and Ashraf Asadi, Bakhtiari Studies II: Orthography (2018), sections 6.1.1, 6.8.1, 6.8.2, 6.8.7, and 6.8.9. https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2%3A1231755/FULLTEXT02.pdf

The standard recommends that "Arabic letters be retained for Bakhtiari words borrowed from Persian" and reports that speakers view soft d as "a defining feature of how the language is pronounced."

Lexicon and phonology source: Erik Anonby and Ashraf Asadi, Bakhtiari Studies: Phonology, Text, Lexicon (2014). https://uu.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A758171

Historical corroboration: D. L. R. Lorimer, The Phonology of the Bakhtiari, Badakhshani, and Madaglashti Dialects of Modern Persian (1922). https://archive.org/details/phonologyofbakht06loriuoft

* fix: keep protocol description technical

* fix: keep Logcat diagnostics unlocalized

* getRemoteIPInfo

---------

Co-authored-by: 2dust <31833384+2dust@users.noreply.github.com>
2026-08-07 15:58:11 +08:00
..
2026-07-16 15:18:56 +08:00
…