v2rayNG/V2rayNG/app/src/main/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name" translatable="false">v2rayNG</string>
    <string name="app_widget_name">تعویض</string>
    <string name="app_tile_name">تعویض</string>
    <string name="app_tile_first_use">برای اولین استفاده از این قابلیت، لطفاً ابتدا از داخل برنامه یک سرور اضافه کنید</string>
    <string name="navigation_drawer_open">باز کردن منو کشویی</string>
    <string name="navigation_drawer_close">بستن منو کشویی</string>
    <string name="migration_success">انتقال داده‌ها با موفقیت انجام شد!</string>
    <string name="action_stop_service">توقف سرویس</string>
    <string name="action_ok">تأیید</string>
    <string name="action_cancel">لغو</string>
    <string name="migration_fail">انتقال داده‌ها با شکست مواجه شد!</string>
    <string name="pull_down_to_refresh">برای بروزرسانی، صفحه را به پایین بکشید!</string>

    <!-- Notifications -->
    <string name="notification_action_stop_v2ray">توقف</string>
    <string name="toast_permission_denied">امکان دریافت مجوز وجود ندارد</string>
    <string name="toast_permission_denied_notification">امکان دریافت مجوز ارسال اعلان وجود ندارد</string>
    <string name="notification_action_more">برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید</string>
    <string name="toast_services_start">شروع خدمات</string>
    <string name="toast_services_stop">توقف سرویس</string>
    <string name="toast_services_success">سرویس با موفقیت شروع شد</string>
    <string name="toast_services_failure">شروع سرویس با شکست مواجه شد</string>

    <!--ServerActivity-->
    <string name="title_server">فایل کانفیگ</string>
    <string name="menu_item_add_config">افزودن کانفیگ</string>
    <string name="menu_item_save_config">ذخیره کانفیگ</string>
    <string name="menu_item_edit_config">ویرایش کردن کانفیگ</string>
    <string name="menu_item_del_config">حذف کانفیگ</string>
    <string name="menu_item_import_config_qrcode">کانفیگ را از کد QR وارد کنید</string>
    <string name="menu_item_import_config_clipboard">کانفیگ را از کلیپ ‌بورد وارد کنید</string>
    <string name="menu_item_import_config_local">کانفیگ را از محلی وارد کنید</string>
    <string name="menu_item_import_config_policy_group">افزودن [گروه خط‌‌ مشی]</string>
    <string name="menu_item_import_config_proxy_chain">افزودن [زنجیره پروکسی]</string>
    <string name="menu_item_import_config_manually_vmess">افزودن [VMess]</string>
    <string name="menu_item_import_config_manually_vless">افزودن [VLESS]</string>
    <string name="menu_item_import_config_manually_ss">افزودن [Shadowsocks]</string>
    <string name="menu_item_import_config_manually_socks">افزودن [SOCKS]</string>
    <string name="menu_item_import_config_manually_http">افزودن [HTTP]</string>
    <string name="menu_item_import_config_manually_trojan">افزودن [Trojan]</string>
    <string name="menu_item_import_config_manually_wireguard">افزودن [WireGuard]</string>
    <string name="menu_item_import_config_manually_hysteria2">افزودن [Hysteria2]</string>
    <string name="confirm_delete_visible_profiles">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همه پروفایل‌های نمایش‌داده‌شده را حذف کنید؟</string>
    <string name="confirm_delete_duplicate_profiles">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همه پروفایل‌های تکراری نمایش‌داده‌شده را حذف کنید؟</string>
    <string name="confirm_delete_invalid_profiles">لطفاً ابتدا پروفایل‌ها را آزمایش کنید. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همه پروفایل‌های نامعتبر نمایش‌داده‌شده را حذف کنید؟</string>
    <string name="confirm_delete_profile">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پروفایل را حذف کنید؟</string>
    <string name="confirm_delete_policy_group">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این گروه سیاست را حذف کنید؟</string>
    <string name="confirm_delete_proxy_chain_member">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این عضو زنجیره پراکسی را حذف کنید؟</string>
    <string name="confirm_delete_routing_rule">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این قانون مسیریابی را حذف کنید؟</string>
    <string name="confirm_delete_subscription_group">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این گروه اشتراک را حذف کنید؟</string>
    <string name="confirm_delete_asset_file">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل دارایی \"%1$s\" را حذف کنید؟</string>
    <string name="confirm_delete_asset_source">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این منبع دارایی را حذف کنید؟</string>
    <string name="server_lab_remarks">ملاحظات</string>
    <string name="server_lab_address">نشانی</string>
    <string name="server_lab_port">پورت</string>
    <string name="server_lab_id">شناسه</string>
    <string name="server_lab_alterid">شناسه جایگزین</string>
    <string name="server_lab_security">امنیت</string>
    <string name="server_lab_network">شبکه</string>
    <string name="server_lab_more_function">انتقال</string>
    <string name="server_lab_head_type">نوع هدر</string>
    <string name="server_lab_mode_type">حالت gRPC</string>
    <string name="server_lab_request_host">هاست</string>
    <string name="server_lab_request_host_http">هاست HTTP</string>
    <string name="server_lab_request_host_ws">هاست WS</string>
    <string name="server_lab_request_host_httpupgrade">هاست HTTPUpgrade</string>
    <string name="server_lab_request_host_xhttp">هاست XHTTP</string>
    <string name="server_lab_request_host_h2">هاست H2</string>
    <string name="server_lab_request_host_quic">QUIC امنیت</string>
    <string name="server_lab_request_host_grpc">gRPC Authority</string>
    <string name="server_lab_path">مسیر</string>
    <string name="server_lab_path_ws">مسیر WS</string>
    <string name="server_lab_path_httpupgrade">مسیر HTTPUpgrade</string>
    <string name="server_lab_path_xhttp">مسیر XHTTP</string>
    <string name="server_lab_path_h2">مسیر H2</string>
    <string name="server_lab_path_quic">کلید QUIC</string>
    <string name="server_lab_path_kcp">KCP سید</string>
    <string name="server_lab_path_grpc">gRPC نام سرویس</string>
    <string name="server_lab_stream_security" translatable="false">TLS</string>
    <string name="server_lab_stream_fingerprint">اثرانگشت</string>
    <string name="server_lab_stream_alpn" translatable="false">ALPN</string>
    <string name="server_lab_allow_insecure">نادیده گرفتن تأیید گواهی (allowInsecure)</string>
    <string name="server_lab_sni" translatable="false">SNI</string>
    <string name="server_lab_address3">نشانی</string>
    <string name="server_lab_port3">پورت</string>
    <string name="server_lab_id3">رمز عبور</string>
    <string name="server_lab_security3">امنیت</string>
    <string name="server_lab_id4">رمز عبور (اختیاری)</string>
    <string name="server_lab_security4">نام‌ کاربری (اختیاری)</string>
    <string name="server_lab_encryption">رمزنگاری</string>
    <string name="server_lab_flow">حالت جریان (flow)</string>
    <string name="server_lab_public_key">کلید عمومی</string>
    <string name="server_lab_preshared_key">کلید پیش‌اشتراکی (اختیاری)</string>
    <string name="server_lab_short_id">شناسه کوتاه</string>
    <string name="server_lab_spider_x" translatable="false">SpiderX</string>
    <string name="server_lab_mldsa65_verify" translatable="false">mldsa65Verify</string>
    <string name="server_lab_secret_key">کلید خصوصی</string>
    <string name="server_lab_reserved">Reserved (اختیاری، جدا شده با کاما)</string>
    <string name="server_lab_local_address">آدرس محلی (IPv4/IPv6 اختیاری، جدا شده با کاما)</string>
    <string name="server_lab_local_mtu">MTU (اختیاری، پیش‌فرض 1420)</string>
    <string name="server_lab_kcp_mtu">mKCP MTU (اختیاری، پیش‌فرض هسته 1350)</string>
    <string name="server_lab_kcp_tti">mKCP TTI (اختیاری، پیش‌فرض هسته 50)</string>
    <string name="toast_success">موفقیت‌آمیز</string>
    <string name="toast_failure">شکست!</string>
    <string name="toast_none_data">داده‌ای یافت نشد</string>
    <string name="toast_incorrect_protocol">پروتکل نادرست</string>
    <string name="toast_decoding_failed">رمزگشایی انجام نشد</string>
    <string name="title_file_chooser">انتخاب فایل کانفیگ</string>
    <string name="toast_require_file_manager">لطفا یک برنامه مدیریت فایل نصب کنید.</string>
    <string name="server_customize_config">کانفیگ سفارشی</string>
    <string name="toast_config_file_invalid">کانفیگ معتبر نیست</string>
    <string name="server_lab_content">محتوا</string>
    <string name="toast_none_data_clipboard">داده‌ای در کلیپ‌بورد وجود ندارد</string>
    <string name="toast_invalid_url">نشانی اینترنتی نامعتبر است</string>
    <string name="toast_insecure_url_protocol">لطفاً از آدرس های اشتراک پروتکل HTTP ناامن استفاده نکنید</string>
    <string name="server_lab_need_inbound">اطمینان حاصل کنید که پورت ورودی با تنظیمات مطابقت دارد</string>
    <string name="toast_malformed_json">قالب پیکربندی نامعتبر است.</string>
    <string name="server_lab_request_host6">هاست (SNI) (اختیاری)</string>
    <string name="toast_action_not_allowed">این عمل ممنوع است</string>
    <string name="server_obfs_password">رمز عبور obfs</string>
    <string name="server_lab_port_hop">پرش پورت (پورت سرور را بازنویسی می‌کند)</string>
    <string name="server_lab_port_hop_interval">فاصله پورت پرش (ثانیه)</string>
    <string name="server_lab_bandwidth_down">پهنای باند دانلود (واحدهای پشتیبانی‌شده: k/m/g/t)</string>
    <string name="server_lab_bandwidth_up">پهنای باند آپلود (واحدهای پشتیبانی‌شده: k/m/g/t)</string>
    <string name="server_lab_xhttp_mode">حالت XHTTP</string>
    <string name="server_lab_xhttp_extra">خام JSON XHTTP Extra، قالب: { XHTTPObject }</string>
    <string name="server_lab_final_mask">JSON خام finalMask، قالب: { FinalMaskObject }</string>
    <string name="server_lab_ech_config_list" translatable="false">echConfigList</string>
    <string name="server_lab_verify_peer_cert_by_name">تأیید گواهی همتا بر اساس نام</string>
    <string name="server_lab_pinned_ca256">اثر انگشت گواهی (SHA-256)</string>
    <string name="server_lab_browser_dialer">فعال‌سازی Browser Dialer</string>
    <string name="server_lab_browser_dialer_tip">فقط خروجی‌های xhttp (packet-up) و ws پشتیبانی می‌شوند؛ تنظیمات مرتبط با TLS ممکن است نادیده گرفته شوند یا تداخل داشته باشند</string>
    <string name="toast_allow_insecure_deprecated">گره فعلی از اتصال رمزنگاری‌نشده استفاده می‌کند. زیرساخت‌های واسط شبکه که در کنترل حکومت‌های اقتدارگرا هستند ممکن است ارتباطات شما را مستقیماً مشاهده کنند.\nبه‌دلایل امنیتی، اتصال به چنین گره‌هایی با هسته Xray نسخه 26.2.6 و بالاتر امکان‌پذیر نیست.\nاگر گره را خودتان راه‌اندازی کرده‌اید، رمزنگاری امنی مانند TLS را فعال کنید یا اثر انگشت گواهی pinnedCA256 را پین کنید.\nاگر گره متعلق به ارائه‌دهنده خدمات است، برای ارتقای فنی با آن‌ها تماس بگیرید. اگر ارائه‌دهنده همکاری نمی‌کند، توصیه می‌شود به ارائه‌دهنده‌ای بروید که برای امنیت کاربران اهمیت بیشتری قائل است.\nبرای اطلاعات بیشتر به https://github.com/2dust/v2rayN/discussions/9460 مراجعه کنید</string>
    <string name="pinned_ca256_action_fetch">دریافت اثر انگشت گواهی</string>
    <string name="toast_fetch_cert_sha256_success">اثر انگشت گواهی با موفقیت دریافت شد</string>
    <string name="toast_fetch_cert_sha256_failed">دریافت اثر انگشت گواهی ناموفق بود</string>

    <!-- UserAssetActivity -->
    <string name="toast_asset_copy_failed">کپی فایل شکست خورد، لطفا از برنامه مدیریت فایل استفاده کنید</string>
    <string name="menu_item_add_asset">افزودن منبع</string>
    <string name="menu_item_add_file">افزودن فایل ‌ها</string>
    <string name="menu_item_add_url">افزودن URL</string>
    <string name="menu_item_scan_qrcode">اسکن کد QR</string>
    <string name="title_url" translatable="false">URL</string>
    <string name="menu_item_download_file">دانلود فایل‌ ها</string>
    <string name="title_user_asset_add_url">افزودن URL منبع</string>
    <string name="msg_file_not_found">فایل پیدا نشد</string>
    <string name="msg_remark_is_duplicate">این نام از قبل وجود دارد</string>
    <string name="asset_geo_files_sources">منبع فایل های جغرافیایی (اختیاری)</string>

    <!-- PerAppProxyActivity -->
    <string name="msg_dialog_progress">در حال بارگذاری…</string>
    <string name="menu_item_search">جستجو</string>
    <string name="menu_item_select_all">انتخاب همه</string>
    <string name="menu_item_invert_selection">معکوس کردن انتخاب‌ها</string>
    <string name="msg_enter_keywords">کلمات کلیدی را وارد کنید</string>
    <string name="switch_bypass_apps_mode">حالت دور زدن</string>
    <string name="menu_item_select_proxy_app">انتخاب خودکار برنامه‌های نیازمند پروکسی</string>
    <string name="msg_downloading_content">در حال دانلود محتوا…</string>
    <string name="menu_item_export_proxy_app">خروجی گرفتن در کلیپ‌ بورد</string>
    <string name="menu_item_import_proxy_app">وارد کردن از کلیپ‌ بورد</string>
    <string name="per_app_proxy_settings">تنظیمات به تفکیک برنامه</string>
    <string name="per_app_proxy_settings_enable">فعال‌سازی به تفکیک برنامه</string>
    <string name="app_picker_unknown_app">برنامه ناشناس (UID شناسایی‌نشده)</string>

    <!-- Preferences -->
    <string name="title_settings">تنظیمات</string>
    <string name="title_advanced">تنظیمات پیشرفته</string>
    <string name="title_core_settings">تنظیمات هسته</string>
    <string name="title_vpn_settings">تنظیمات VPN</string>
    <string name="title_pref_per_app_proxy">پروکسی به تفکیک برنامه</string>
    <string name="summary_pref_per_app_proxy">حالت عادی: برنامه‌های انتخاب‌شده از پروکسی استفاده می‌کنند و برنامه‌های انتخاب‌نشده مستقیماً متصل می‌شوند؛\nحالت دور زدن: برنامه‌های انتخاب‌شده مستقیماً متصل می‌شوند و برنامه‌های انتخاب‌نشده از پروکسی استفاده می‌کنند.\nگزینهٔ انتخاب خودکار برنامه‌هایی که باید از پروکسی استفاده کنند در منو قرار دارد.</string>
    <string name="title_pref_is_booted">اتصال پس از راه‌اندازی دستگاه</string>
    <string name="summary_pref_is_booted">پس از راه‌اندازی دستگاه، به‌طور خودکار به سرور انتخاب‌شده متصل شود. ممکن است Android اجرای پس‌زمینه را محدود کند.</string>
    <string name="title_system_vpn_settings">تنظیمات VPN سیستم</string>
    <string name="summary_system_vpn_settings">تنظیمات VPN در Android را برای پیکربندی VPN همیشه‌روشن باز کنید، اگر دستگاه از آن پشتیبانی می‌کند.</string>
    <string name="toast_system_vpn_settings_unavailable">تنظیمات VPN سیستم در دسترس نیست.</string>


    <string name="subscription_updater_job_tips">این کار در پس‌زمینه اجرا می‌شود و پیشرفت آن در اعلان نمایش داده خواهد شد.</string>
    <string name="title_pref_auto_test_after_update_subscription">آزمایش خودکار پس از به‌روزرسانی اشتراک</string>
    <string name="summary_pref_auto_test_after_update_subscription">آزمایش خودکار زمان زیادی می‌برد. در صورت فعال بودن، این کار در پس‌زمینه اجرا می‌شود؛ در غیر این صورت در صفحهٔ فعلی اجرا خواهد شد.</string>
    <string name="title_pref_auto_remove_invalid_after_test">حذف خودکار کانفیگ‌های نامعتبر بعد از پینگ</string>
    <string name="summary_pref_auto_remove_invalid_after_test">نتایج پینگ ممکن است همیشه دقیق نباشند؛ کانفیگ‌های حذف‌شده قابل بازیابی نیستند.</string>
    <string name="title_pref_auto_sort_after_test">مرتب‌سازی خودکار بعد از پینگ گرفتن</string>
    <string name="summary_pref_auto_sort_after_test">نتایج آزمایش ممکن است کاملاً دقیق نباشند.</string>

    <string name="title_mux_settings">تنظیمات Mux</string>
    <string name="title_pref_mux_enabled">فعال کردن Mux</string>
    <string name="summary_pref_mux_enabled">سریع‌تر است، اما ممکن است اتصال را ناپایدار کند.\nدر ادامه می‌توانید نحوهٔ پردازش TCP، UDP و QUIC را تنظیم کنید.</string>
    <string name="title_pref_mux_concurrency">اتصالات TCP (محدوده -1 تا 1024)</string>
    <string name="title_pref_mux_xudp_concurrency">اتصالات XUDP (محدوده -1 تا 1024)</string>
    <string name="title_pref_mux_xudp_quic">مدیریت QUIC در تونل MUX</string>
    <string-array name="mux_xudp_quic_entries">
        <item>رد کردن</item>
        <item>مجاز</item>
        <item>پریدن</item>
    </string-array>

    <string name="title_pref_speed_enabled">فعال کردن نمایش سرعت</string>
    <string name="summary_pref_speed_enabled">نمایش سرعت‌های فعلی در اعلان.\nنماد نشان می‌دهد ترافیک پروکسی بیشتر است یا ترافیک مستقیم.</string>

    <string name="title_pref_sniffing_enabled">فعال‌سازی تشخیص دامنهٔ مقصد در ترافیک (Sniffing)</string>
    <string name="summary_pref_sniffing_enabled">شناسایی دامنه‌های مقصد از ترافیک (به‌طور پیش‌فرض فعال است).</string>
    <string name="title_pref_route_only_enabled">فعال‌سازی routeOnly</string>
    <string name="summary_pref_route_only_enabled">از نام دامنهٔ شناسایی‌شده فقط برای مسیریابی استفاده کنید و آدرس مقصد را به‌صورت IP نگه دارید.</string>

    <string name="title_pref_local_dns_enabled">فعال کردن DNS محلی</string>
    <string name="summary_pref_local_dns_enabled">درخواست های DNS به هسته وارد شده و توسط ماژول DNS پردازش می شوند (توصیه می شود در صورت نیاز به مسیریابی برای دور زدن آدرس های LAN و سرزمین اصلی فعال شود)</string>

    <string name="title_pref_fake_dns_enabled">فعال‌سازی DNS مجازی (FakeDNS)</string>
    <string name="summary_pref_fake_dns_enabled">FakeDNS برای نام‌گشایی دامنه‌ها نشانی‌های IP مجازی برمی‌گرداند (سریع‌تر است، اما ممکن است با برخی برنامه‌ها کار نکند).</string>

    <string name="title_pref_ipv6_enabled">فعال کردن IPv6</string>
    <string name="summary_pref_ipv6_enabled">آدرس و مسیرهای IPv6 را به رابط VPN اضافه کنید</string>

    <string name="title_pref_prefer_ipv6">ترجیح دادن IPv6</string>
    <string name="summary_pref_prefer_ipv6">هنگام بازیابی نام دامنه، آدرس‌های IPv6 را ترجیح دهید</string>

    <string name="title_pref_remote_dns">DNS راه دور (UDP/TCP/HTTPS/QUIC، اختیاری)</string>
    <string name="summary_pref_remote_dns" translatable="false">DNS</string>

    <string name="title_pref_vpn_dns">VPN DNS (فقط IPv4/IPv6)</string>
    <string name="title_pref_vpn_bypass_lan">آیا VPN از شبکه محلی عبور می کند؟</string>

    <string name="title_pref_vpn_interface_address">آدرس واسط VPN</string>

    <string name="title_pref_vpn_mtu">VPN MTU (پیش‌فرض 1500)</string>


    <string name="title_pref_domestic_dns">DNS مستقیم (اختیاری)</string>
    <string name="summary_pref_domestic_dns" translatable="false">DNS</string>

    <string name="title_pref_dns_hosts">نگاشت‌های میزبان DNS (قالب: domain:address,…)</string>
    <string name="summary_pref_dns_hosts">دامنه:آدرس،…</string>

    <string name="title_pref_delay_test_url">URL آزمایش تأخیر واقعی</string>
    <string name="summary_pref_delay_test_url" translatable="false">URL</string>
    <string name="title_pref_real_ping_concurrency">آزمایش‌های هم‌زمان تأخیر واقعی</string>

    <string name="title_pref_ip_api_url">URL آزمایش اطلاعات اتصال فعلی</string>
    <string name="summary_pref_ip_api_url" translatable="false">URL</string>

    <string name="title_pref_proxy_sharing_enabled">اشتراک‌گذاری پروکسی در شبکه محلی (LAN)</string>
    <string name="summary_pref_proxy_sharing_enabled">دستگاه‌های دیگر می‌توانند با وارد کردن IP شما، از پروکسی‌تان استفاده کنند. برای جلوگیری از سوءاستفاده، فقط در شبکه‌های امن و قابل اعتماد این گزینه را روشن کنید.</string>
    <string name="toast_warning_pref_proxysharing_short">اشتراک‌گذاری در شبکه محلی فعال شد؛ مطمئن شوید در یک شبکه امن هستید.</string>

    <string name="title_pref_socks_port">پورت پروکسی محلی</string>
    <string name="title_pref_enable_local_proxy">فعال‌سازی پروکسی محلی</string>
    <string name="summary_pref_enable_local_proxy">اگر غیرفعال باشد، هیچ پروکسی SOCKS در دسترس نخواهد بود و کارهایی مثل آپدیت اشتراک‌ها نمی‌توانند از پروکسی استفاده کنند.</string>
    <string name="title_pref_socks_enable_udp" translatable="false">SOCKS5 UDP</string>
    <string name="summary_pref_socks_enable_udp">احراز هویت SOCKS5 هنگام استفاده از UDP کاملاً ایمن نیست.</string>
    <string name="summary_pref_socks_port">پورت پروکسی محلی</string>
    <string name="title_pref_dynamic_socks_port">تولید پورت متغیر برای پروکسی محلی</string>
    <string name="summary_pref_dynamic_socks_port">با هر بار ایجاد یک کانکشن ورودی، یک پورت تصادفی تولید می‌کند.</string>
    <string name="title_pref_socks_username">نام کاربری پروکسی محلی (اختیاری)</string>
    <string name="summary_pref_socks_username">نام کاربری</string>
    <string name="title_pref_socks_password">رمز عبور پروکسی محلی (اختیاری)</string>
    <string name="summary_pref_socks_password">رمز عبور</string>

    <string name="title_pref_local_dns_port">پورت DNS محلی</string>
    <string name="summary_pref_local_dns_port">پورت DNS محلی</string>

    <string name="title_pref_confirm_remove">تایید حذف کانفیگ</string>
    <string name="summary_pref_confirm_remove">آیا برای حذف کانفیگ نیاز به تایید دوم توسط کاربر است</string>


    <string name="title_pref_append_http_proxy">پروکسی HTTP را به VPN اضافه کنید</string>
    <string name="summary_pref_append_http_proxy">مرورگر و برنامه‌های پشتیبانی‌شده می‌توانند بدون عبور از رابط شبکهٔ مجازی، مستقیماً از پروکسی HTTP استفاده کنند (Android 10+).</string>

    <string name="title_pref_double_column_display">فعال کردن نمایش دو ستون</string>
    <string name="summary_pref_double_column_display">فهرست پروفایل‌ها در دو ستون نمایش داده می‌شود تا محتوای بیشتری در صفحه دیده شود.</string>

    <string name="title_pref_group_all_display">نمایش زبانهٔ «همه»</string>
    <string name="summary_pref_group_all_display">نمایش پروفایل‌های همهٔ گروه‌های اشتراک در یک زبانه.</string>

    <!-- AboutActivity -->
    <string name="title_pref_feedback">بازخورد</string>
    <string name="summary_pref_feedback">بازخورد یا گزارش اشکالات در گیت‌ هاب</string>
    <string name="summary_pref_tg_group">عضویت در گروه تلگرام</string>
    <string name="toast_tg_app_not_found">برنامه تلگرام پیدا نشد</string>
    <string name="title_privacy_policy">حریم خصوصی</string>
    <string name="title_qr_code">کد QR</string>
    <string name="title_about">درباره</string>
    <string name="title_source_code">کد منبع</string>
    <string name="title_oss_license">مجوز های منبع باز</string>
    <string name="title_translators">مترجمان</string>
    <string name="title_tg_channel">کانال تلگرام</string>

    <string name="title_pref_promotion">تبلیغات</string>

    <string name="title_pref_auto_update_subscription">به‌ روزرسانی خودکار اشتراک ها</string>
    <string name="summary_pref_auto_update_subscription">اشتراک های خود را به طور خودکار با فاصله زمانی در پس زمینه به روز کنید. بسته به دستگاه، این ویژگی ممکن است همیشه کار نکند.</string>
    <string name="title_pref_auto_update_interval">فاصلهٔ به‌روزرسانی خودکار (دقیقه؛ حداقل 15)</string>

    <string name="title_core_loglevel">سطح گزارشات</string>
    <string name="title_outbound_domain_resolve_method">روش نام‌گشایی دامنهٔ خروجی (outbound)</string>
    <string name="title_mode">حالت</string>
    <string name="title_mode_help">برای اطلاعات و راهنمایی بیشتر، روی این متن کلیک کنید</string>
    <string name="title_language">زبان</string>
    <string name="title_ui_settings">تنظیمات رابط کاربری</string>
    <string name="title_pref_ui_mode_night">تنظیمات حالت رابط کاربری</string>
    <string name="title_pref_dynamic_color">فعال‌سازی رنگ پویا</string>
    <string name="summary_pref_dynamic_color">فقط روی اندروید ۱۲+ کار می‌کند</string>
    <string name="title_pref_use_hev_tunnel">استفاده از Hev TUN</string>
    <string name="summary_pref_use_hev_tunnel">اگر فعال باشد، تونل VPN از hev-socks5-tunnel استفاده می‌کند؛ در غیر این صورت از xray-core استفاده خواهد شد.</string>
    <string name="title_pref_hev_tunnel_loglevel">سطح گزارش‌های Hev TUN</string>
    <string name="title_pref_hev_tunnel_rw_timeout">مهلت خواندن/نوشتن Hev TUN (ثانیه؛ پیش‌فرض TCP/UDP: 300/60)</string>
    <string name="title_mode_settings">تنظیمات حالت</string>
    <string name="title_root_mode_enabled">فعال‌سازی حالت Root (کاربران Root)</string>
    <string name="summary_root_mode_enabled">برای پروکسی شفاف سطح پایین از دسترسی Root استفاده می‌کند. حالت Root به‌جای سرویس VPN در Android، ترافیک شبکه را مستقیماً مدیریت می‌کند. هنگام فعال بودن این حالت، حالت عادی، مسیریابی جداگانهٔ برنامه‌ها و تنظیمات مرتبط با VPN اعمال نمی‌شوند.</string>
    <string name="toast_root_required">این قابلیت به دسترسی Root نیاز دارد</string>
    <string name="title_root_lan_sharing">اشتراک VPN با شبکهٔ محلی / دستگاه‌های متصل (کاربران Root)</string>
    <string name="summary_root_lan_sharing">ترافیک دستگاه‌های متصل به نقطهٔ اتصال Wi-Fi و USB را از VPN عبور می‌دهد.</string>

    <string name="title_logcat" translatable="false">Logcat</string>
    <string name="logcat_copy">کپی</string>
    <string name="logcat_clear">پاک کردن</string>
    <string name="logcat_share">اشتراک‌گذاری گزارش</string>
    <string name="title_service_restart">راه‌اندازی مجدد خدمات</string>
    <string name="title_del_all_config">حذف تمام کانفیگ های گروه فعلی</string>
    <string name="title_del_duplicate_config">حذف کانفیگ های تکراری گروه فعلی</string>
    <string name="title_del_invalid_config">حذف کانفیگ های نامعتبر گروه فعلی (ابتدا آزمایش کنید)</string>
    <string name="title_export_all">صادر کردن کانفیگ‌ها به کلیپ‌بورد</string>
    <string name="title_sub_setting">اشتراک‌ها</string>
    <string name="sub_setting_remarks">ملاحظات</string>
    <string name="sub_setting_url">URL اختیاری</string>
    <string name="sub_setting_user_agent" translatable="false">User Agent</string>
    <string name="sub_setting_request_headers">سرآیندهای درخواست (قالب JSON)</string>
    <string name="sub_setting_filter">فیلتر عبارت منظم برای نام‌ها</string>
    <string name="sub_setting_enable">فعال کردن به‌روزرسانی</string>
    <string name="sub_auto_update">فعال سازی به‌روزرسانی خودکار</string>
    <string name="sub_allow_insecure_url">مجاز کردن آدرس HTTP ناامن</string>
    <string name="sub_setting_pre_profile">پروکسی ورودی</string>
    <string name="sub_setting_next_profile">پروکسی خروجی</string>
    <string name="sub_setting_pre_profile_tip">لطفاً مطمئن شوید که نام مستعار وجود دارد و منحصر به فرد است</string>
    <string name="sub_setting_entry_proxy_tip">پروکسی انتخاب‌شده پیش از هر پروفایل این اشتراک، به‌عنوان حلقهٔ ورودی زنجیرهٔ پروکسی آن پروفایل اضافه می‌شود.</string>
    <string name="sub_setting_exit_proxy_tip">پروکسی انتخاب‌شده پس از هر پروفایل این اشتراک، به‌عنوان حلقهٔ خروجی زنجیرهٔ پروکسی آن پروفایل اضافه می‌شود.</string>
    <string name="toast_invalid_update_interval">بازه بروزرسانی نامعتبر است. حداقل مقدار 15 دقیقه است.</string>
    <string name="title_sub_update">به‌روزرسانی گروه فعلی اشتراک</string>
    <string name="title_ping_all_server">آزمایش تأخیر TCP (TCPing)</string>
    <string name="title_real_ping_all_server">آزمایش تأخیر واقعی</string>
    <string name="title_user_asset_setting">فایل های منبع جغرافیایی</string>
    <string name="title_sort_by_test_results">مرتب‌سازی بر اساس نتایج آزمایش</string>
    <string name="title_filter_config">فیلتر کردن کانفیگ‌ها</string>
    <string name="filter_config_all">همه</string>
    <string name="summary_scan_qrcode">برای باز کردن دوربین و اسکن، روی صفحه بزنید</string>
    <string name="title_del_duplicate_config_count">حذف %d کانفیگ تکراری</string>
    <string name="title_del_config_count">حذف %d کانفیگ</string>
    <string name="title_import_config_count">وارد کردن %d کانفیگ</string>
    <string name="title_export_config_count">صادر کردن %d کانفیگ</string>
    <string name="title_update_config_count">آپدیت کردن %d کانفیگ</string>
    <string name="title_update_asset_count">%d فایل منبع بروزرسانی شد</string>
    <string name="title_update_subscription_result">بروزرسانی %1$d کانفیگ انجام شد (%2$d موفق، %3$d شکست خورده، %4$d نادیده گرفته شده)</string>
    <string name="title_update_subscription_no_subscription">هیچ اشتراکی وجود ندارد</string>
    <string name="toast_server_not_found_in_group">سرور انتخاب‌شده در گروه فعلی پیدا نشد</string>
    <string name="title_locate_selected_config">یافتن پیکربندی انتخاب‌شده</string>

    <string name="tasker_start_service">شروع خدمات</string>
    <string name="tasker_setting_confirm">تایید</string>

    <!-- RoutingSettingActivity -->
    <string name="routing_settings_domain_strategy">استراتژی دامنه</string>
    <string name="routing_settings_title">تنظیمات مسیریابی</string>
    <string name="routing_settings_tips">یک قانون فقط زمانی اعمال می‌شود که همهٔ شرط‌های تطبیق واردشده هم‌زمان برقرار باشند (AND). قوانین از بالا به پایین بررسی می‌شوند و نخستین قانون منطبق اعمال می‌شود.</string>
    <string name="routing_settings_comma_tip">چند ورودی را با کاما (,) جدا کنید.</string>
    <string name="routing_settings_save">ذخیره</string>
    <string name="routing_settings_delete">حذف</string>
    <string name="routing_settings_rule_title">تنظیمات قانون مسیریابی</string>
    <string name="routing_settings_add_rule">اضافه کردن قانون</string>
    <string name="routing_settings_import_predefined_rulesets">وارد کردن مجموعه قوانین از پیش تعریف شده</string>
    <string name="routing_settings_import_rulesets_tip">مجموعه قوانین موجود حذف خواهند شد، آیا مطمئن هستید که ادامه می دهید؟</string>
    <string name="routing_settings_import_rulesets_from_clipboard">وارد کردن مجموعه قوانین از کلیپ بورد</string>
    <string name="routing_settings_import_rulesets_from_qrcode">وارد کردن مجموعه قوانین از کد QR</string>
    <string name="routing_settings_export_rulesets_to_clipboard">صادر کردن مجموعه قوانین به کلیپ بورد</string>
    <string name="routing_settings_locked">قفل است، این قانون را هنگام وارد کردن از پیش تنظیم‌ ها حفظ کنید</string>
    <string name="routing_settings_domain" translatable="false">domain</string>
    <string name="routing_settings_ip" translatable="false">ip</string>
    <string name="routing_settings_process">process (نام بسته — فقط هنگام استفاده از Xray TUN، فعال بودن routeOnly و Android 10+ پشتیبانی می‌شود)</string>
    <string name="routing_settings_process_select">انتخاب نام بسته</string>
    <string name="routing_settings_port" translatable="false">port</string>
    <string name="routing_settings_protocol" translatable="false">protocol</string>
    <string name="routing_settings_protocol_tip" translatable="false">[http,tls,bittorrent]</string>
    <string name="routing_settings_network" translatable="false">network</string>
    <string name="routing_settings_outbound_tag_hint">proxy / direct / block / &lt;%1$s&gt;</string>
    <string name="routing_settings_outbound_tag" translatable="false">outboundTag</string>

    <string name="connection_test_pending">اتصال را بررسی کنید</string>
    <string name="connection_test_testing">در حال آزمایش…</string>
    <string name="connection_test_testing_count">تست کردن %d کانفیگ…</string>
    <string name="connection_test_available">اتصال در %1$s با موفقیت برقرار شد</string>
    <string name="server_test_delay_value">%1$d میلی‌ثانیه</string>
    <string name="connection_test_error">آزمایش اتصال ناموفق بود: %s</string>
    <string name="connection_test_fail">اینترنت در دسترس نیست</string>
    <string name="connection_test_error_status_code">کد خطا: #%d</string>
    <string name="connection_connected">متصل است.\nبرای بررسی اتصال ضربه بزنید.</string>
    <string name="connection_not_connected">متصل نیست</string>
    <string name="connection_running_task_left">آزمایش‌های در حال اجرا: %s</string>

    <string name="import_subscription_success">اشتراک با موفقیت وارد شد</string>
    <string name="import_subscription_failure">وارد کردن اشتراک ناموفق بود</string>
    <string name="title_fragment_settings">تنظیمات قطعه‌بندی بسته‌ها (Fragment)</string>
    <string name="title_pref_fragment_packets">بسته‌های مورد قطعه‌بندی (Fragment)</string>
    <string name="title_pref_fragment_length">طول قطعه (حداقل-حداکثر)</string>
    <string name="title_pref_fragment_interval">فاصلهٔ قطعه‌ها (حداقل-حداکثر)</string>
    <string name="title_pref_fragment_enabled">فعال کردن Fragment</string>
    <string name="title_pref_fragment_maxsplit">حداکثر تعداد قطعه‌ها</string>
    <string name="title_observatory_settings">تنظیمات پایش اتصال (Observatory)</string>
    <string name="title_pref_observatory_least_ping_interval">فاصله leastPing</string>
    <string name="title_pref_observatory_least_load_interval">فاصله leastLoad</string>
    <string name="title_pref_observatory_least_load_method">روش HTTP برای leastLoad</string>
    <string name="title_pref_observatory_least_load_sampling">نمونه‌برداری leastLoad</string>
    <string name="title_pref_observatory_least_load_timeout">مهلت زمانی leastLoad</string>
    <string name="toast_invalid_observatory_duration">مدت زمان نامعتبر است. از مقداری مانند 3m یا 30s استفاده کنید.</string>
    <string name="toast_invalid_observatory_sampling">مقدار نمونه‌برداری نامعتبر است. از یک عدد مثبت استفاده کنید.</string>

    <string name="update_check_for_update">بررسی به روز رسانی</string>
    <string name="update_already_latest_version">در حال حاضر آخرین نسخه نصب شده است</string>
    <string name="update_new_version_found">نسخه جدید پیدا شد: %s</string>
    <string name="update_now">اکنون به روز رسانی کنید</string>
    <string name="update_check_pre_release">بررسی نسخه پیش از انتشار</string>
    <string name="update_checking_for_update">در حال بررسی برای به‌روزرسانی…</string>

    <string name="title_policy_group_type">نوع گروه خط مشی</string>
    <string name="title_policy_group_subscription_id">از گروه اشتراک</string>
    <string name="title_policy_group_subscription_filter">فیلتر توضیحات با عبارت منظم</string>
    <string name="title_policy_group_test_outbounds">آزمایش خروجی‌ها (outbounds)</string>
    <string name="title_policy_group_fallback">خروجی پشتیبان (outbound، اختیاری)</string>

    <string name="server_proxy_chain_members">اعضای زنجیره پروکسی</string>
    <string name="server_proxy_chain_pick_members">برای انتخاب عضو اینجا بزنید</string>
    <string name="server_proxy_chain_member_unselected">یک عضو را انتخاب کنید</string>
    <string name="server_proxy_chain_members_unselected">لطفاً برای هر ردیف زنجیره یک عضو انتخاب کنید</string>
    <string name="server_proxy_chain_members_insufficient">تعداد اعضا کافی نیست</string>
    <string name="server_proxy_chain_members_invalid">اعضای نامعتبر زنجیره: %1$s</string>

    <!-- BackupActivity -->
    <string name="title_configuration_backup_restore">پشتیبان‌گیری و بازیابی</string>
    <string name="title_configuration_backup">پشتیبان گیری از پیکربندی</string>
    <string name="title_configuration_restore">بازیابی پیکربندی</string>
    <string name="title_profile_storage_cleanup">ترمیم فضای ذخیره‌سازی پروفایل‌ها</string>
    <string name="summary_profile_storage_cleanup">حذف داده‌های پروفایل بلااستفاده</string>
    <string name="message_profile_storage_cleanup">داده‌های پروفایلی که دیگر در هیچ گروهی استفاده نمی‌شوند حذف شوند؟ پروفایل انتخاب‌شده و داده‌هایی که نمی‌توان با اطمینان بلااستفاده بودنشان را تشخیص داد حفظ خواهند شد.</string>
    <string name="toast_profile_storage_cleanup">پروفایل‌های بلااستفاده حذف شدند: %1$d</string>
    <string name="toast_profile_storage_cleanup_skipped">امکان تشخیص مطمئن داده‌های پروفایل بلااستفاده وجود نداشت. هیچ موردی حذف نشد.</string>
    <string name="title_configuration_share">اشتراک گذاری پیکربندی</string>
    <string name="title_webdav_config_setting">تنظیمات WebDAV</string>
    <string name="title_webdav_config_setting_unknown">لطفاً ابتدا WebDAV را پیکربندی کنید.</string>
    <string name="title_webdav_url">URL سرور WebDAV</string>
    <string name="title_webdav_user">نام کاربری</string>
    <string name="title_webdav_pass">رمز عبور</string>
    <string name="title_webdav_remote_path">دایرکتوری راه دور (اختیاری)</string>

    <string name="share_method_qrcode">کد QR</string>
    <string name="share_method_clipboard">کپی لینک کانفیگ</string>
    <string name="share_method_full_content">کپی کانفیگ کامل</string>
    <string name="action_edit">ویرایش</string>
    <string name="action_delete">حذف</string>
    <string name="action_close">بستن</string>

    <string name="share_subscription_qrcode">کد QR</string>
    <string name="share_subscription_clipboard">خروجی گرفتن در کلیپ‌ بورد</string>

    <string-array name="mode_entries">
        <item>VPN</item>
        <item>فقط پروکسی</item>
    </string-array>

    <string-array name="browser_dialer_mode">
        <item>غیرفعال</item>
        <item>OkHttp</item>
        <item>WebView</item>
    </string-array>

    <string-array name="ui_mode_night">
        <item>پیش فرض سیستم</item>
        <item>روشن</item>
        <item>تاریک</item>
    </string-array>

    <string name="routing_preset_china_whitelist">لیست سفید چین ( دور زدن سرزمین اصلی )</string>
    <string name="routing_preset_china_blacklist">لیست سیاه چین</string>
    <string name="routing_preset_global">جهانی (Global)</string>
    <string name="routing_preset_iran_whitelist">فهرست سفید ایران</string>
    <string name="routing_preset_russia_whitelist">لیست سفید روسیه</string>

    <string-array name="vpn_bypass_lan">
        <item>پیش فرض کانفیگ</item>
        <item>دور زده شود</item>
        <item>دور زده نشود</item>
    </string-array>

    <string-array name="outbound_domain_resolve_method">
        <item>نام‌گشایی نشود</item>
        <item>نام‌گشایی و به DNS Hosts افزوده شود</item>
        <item>نام‌گشایی و جایگزین دامنه شود</item>
    </string-array>

    <string-array name="policy_group_type">
        <item>کمترین پینگ (leastPing)</item>
        <item>کمترین بار (leastLoad)</item>
        <item>تصادفی (random)</item>
        <item>چرخشی (roundRobin)</item>
    </string-array>

    <string name="backup_location_local">محلی</string>
    <string name="backup_location_webdav" translatable="false">WebDAV</string>

    <string name="acc_refresh">تازه‌سازی گزارش</string>
    <string name="toast_permission_denied_for">مجوز %1$s داده نشد</string>
    <string name="acc_add_subscription">افزودن اشتراک</string>
    <string name="toast_malformed_json_detail">قالب پیکربندی نامعتبر است: %1$s</string>
    <string name="acc_add_asset">افزودن منبع فایل‌های جغرافیایی</string>
    <string name="acc_download_file">دانلود فایل‌های منبع</string>
    <string name="acc_qr_code">کد QR</string>
    <string name="acc_copy_log">کپی گزارش</string>
    <string name="acc_clear_log">پاک کردن گزارش</string>
    <string name="acc_add_rule">افزودن قانون مسیریابی</string>
    <string name="acc_start">شروع سرویس</string>
    <string name="acc_stop">توقف سرویس</string>
    <string name="acc_back">بازگشت</string>
    <string name="acc_search">جستجو</string>
    <string name="acc_add">افزودن کانفیگ</string>
    <string name="acc_more">گزینه‌های بیشتر</string>
    <string name="acc_selected_server">انتخاب شده</string>
    <string name="acc_share_subscription">اشتراک‌گذاری لینک اشتراک</string>
    <string name="acc_share_log">اشتراک‌گذاری گزارش</string>
    <string name="acc_remove">حذف عضو زنجیره پروکسی</string>
    <string name="acc_add_member">افزودن عضو زنجیره پروکسی</string>
    <string name="acc_start_scanner">شروع اسکنر QR</string>
    <string name="acc_stop_scanner">توقف اسکنر QR</string>
    <string name="acc_turn_torch_on">روشن کردن چراغ‌قوه</string>
    <string name="acc_turn_torch_off">خاموش کردن چراغ‌قوه</string>
    <string name="acc_select_image">انتخاب تصویر برای اسکن</string>
    <string name="acc_locked">این قانون هنگام وارد کردن تنظیمات از پیش تعیین‌شده حفظ می‌شود</string>
    <string name="acc_open_menu">باز کردن منوی پیمایش</string>
    <string name="acc_edit">ویرایش</string>
    <string name="acc_delete">حذف</string>
    <string name="acc_save">ذخیره</string>
    <string name="acc_update_subscriptions">به‌روزرسانی اشتراک‌ها</string>
    <string name="acc_per_app_proxy_information">اطلاعات پروکسی به تفکیک برنامه</string>
    <string name="permission_camera">دوربین</string>
    <string name="permission_notification">اعلان</string>
    <string name="permission_local_network">شبکه محلی</string>
    <string name="subscription_update_updating">در حال به‌روزرسانی اشتراک: %1$s</string>
    <string name="subscription_update_progress">در حال آزمایش %2$s: %1$s</string>
    <string name="tasker_blurb_start">شروع %1$s</string>
    <string name="tasker_blurb_stop">توقف %1$s</string>
    <string name="connection_test_empty_message">جزئیاتی در دسترس نیست</string>
    <string name="value_unknown">ناشناخته</string>

</resources>